正心首頁系統今天由 phpnuke 6.8 升級到 7.2。
但目前尚未 100% 完成,主要還是 Big5 編碼的問題,每次 upgrade 之後都得靠自己再 patch 一番才能正確運作。
另一方面,發現 PhpNuke 的官方版本已經將 chinese 語言的旗幟由五星旗改為青天白日滿地紅了。我個人對政治是冷感的,不過身為 phpnuke 的中文化作者,我覺得有必要端正視聽,我譯出來的中文明明是繁體的,卻硬要冠上五星旗,這是不正確的。你可以拿掉國旗,也可以弄個簡體版放五星旗,但把繁體中文硬跟五星旗兜在一起,這叫不明是非。
努力總算獲得稍許回報,以後就有一點動力繼續翻譯新版 phpnuke 了。
沒有留言:
張貼留言