gallery 的計數器問題已知道原因

gallery (寫真正心) 的計數器一直停留在 1 不會增加的問題，已經知道原因了！

這是由於 gallery 採用了較複雜的計數機制：在英文版裡面會有 1 view，跟 20 views 的差別。也就是說，gallery 的「單位」會隨著數字而改變，因此也有 album 跟 albums，或 photo、photos 的差別。

但在中文化之後，英文單位的考慮反而變成一個麻煩，要經過修正之後才能順利套用中文。所以目前本校的 gallery 英文畫面是正常的，但中文的計數就會有問題。

關於這個問題我想暫時留到新的中文修正出來之後再處理。